|
PUBLICATIONS |
|
|
|
|
Books
|
|
|
|
|
-
Abdurrahman Han Destanı (Epic of Abdurrahman
Han) , Ankara 1989, Ministry of Cul-ture Publications: 1061,
Turkish World Literature Series: 4 , XII+206 p. (Published MA
Dissertation, 1984). z
-
Yusuf Bey Ahmet Bey (Bozoğlan) Destanı (Epic
of Yusuf Bey Ahmet Bey) , Ankara 1989, Ministry of Culture
Publications: 1012, Turkish World Literature Series:5, X+756 p.
(PhD Dissertation, 1987)
-
Üç Uygur Destanı, Çin Tömür Batur, Nözügüm ve
Sadir Pelvan (Epic of Three Uighurs, Chın Tömür Batur, Nözügüm
and Sadir Pelvan), Ankara 1994, Literature Series: 3, VIII+114
p.
-
Türkiye ve Tatar Türkçesiyle Nasrettin Huca
Mezekleri, Nasreddin Hoca Fıkraları (Anecdotes of Nasreddin
Hodja in Turkish and Tatar) , Ankara 1999, TİKA Publications,
374 p.
-
Türkiye ve Türkmen Türkçesiyle Ependi,
Nasreddin Hoca Fıkraları (Anecdotes of Ependi Nasreddin Hodja in
Turkish and Turkmen Language), Ankara 1999, TİKA Publications,
490 p.
-
Türk Dünyası Araştırmaları, Bengü İzler, (Investigations
on the Turkish World, Eternal Steps), Ankara 2007, Pagem A Publications, 356 p.
|
|
|
Chief of the Editorial
Boards |
|
|
|
|
7. Turkish
For Foreigners-1,
Ankara 2006, Gazi University Publications, 289 p.
8. Turkish
For Foreigners-2,
Ankara 2006, Gazi University Publications, 349 p.
9. Turkish
Grammar For Foreigners,
Ankara 2006, Gazi University Publications, 319 p.
10. Sample
Turkish Proficiency Test to Prepare for YÖS and TCS,
Ankara 2006, Gazi University Publications, VI+152 p.
11. Turkish
For Foreigners-1 Interactive CD,
Ankara 2006, Gazi University Publications, (150').
12. Turkish
For Foreigners-2 Interactive CD,
Ankara 2006, Gazi University Publications, (150').
|
|
|
|
Other Publications
|
(Many of these articles have been published in internationally
recognised scientific journals: Modern Language Association
International Bibliography (MLA) New York; Cambridge Scientific
Abstract, Cambdridge/ABD; International Bibliography of the
Social Sciences (IBSS) London/England; Ulrich Periodical
Directory; Tübitak/Ulakbim, TUBA/Türkiye Bilimler Akademisi) |
|
|
|
-
Emine Işınsu’nun Biyografisi
(Biography of Emine Işınsu),
Töre
/Custom, No:139, December 1982, pp. 43 – 47.
-
Nasreddin Hoca’nın Tarihi
Şahsiyeti ve Fıkraları Üzerine Bir İnceleme (A Study on
the Historical Personality and Anecdotes of Nasreddin Hodja),
Türk
Folkloru Araştırmaları
/
Research on the Turkish Folklore,
Ankara 1983, Ministry of Culture and Tourism Publications, pp.
134 – 165.
-
Dobruca’dan Derlenmiş Türk
Yemekleri I(Turkish Meals Compiled from Dobruca I),
Türk
Kültürü/Turkish
Culture,
Vol: XXI No: 244, August 1984, pp. 512 – 515.
-
Dobruca’dan Derlenmiş Türk
Yemekleri II(Turkish Meals Compiled from Dobruca II),
Türk
Kültürü
/Turkish
Culture,
Vol:: XXI, No: 245, September 1983, P. 602 – 607.
-
Uygur Halk Destancılığının
Bugünkü Durumu (Current Situation of Uigur Folk Epos),
II. Uluslararası Halk Edebiyatı Semineri/ The
2nd
International Folk Literature Seminar,
7 – 9 May
1985,
Yunus Emre Kültür ve Sanat Vakfı Yayını (Yunus Emre Culture and
Art Center Publications), Eskişehir, Vol: XXI, 1987, pp. 277
– 282.
-
Gazanfer Paşayev, Kerkük
Folkloru Antologiyası, (Gazanfer Paşayev, Kirkuk Folklore
Anthology),
Türk
Kültürü/Turkish
Culture,
Vol: XXVI, No: 298, February 1988, pp. 120 – 124
-
Yalanlamalar ve Tekerlemeler
(Contradictions and Limericks),
Türk
Kültürü/Turkish
Culture,
Vol: XXIX, No: 341, September 1991, Türk Kültürünü Araştırma
Enstitüsü Yayınları /Turkish Culture Research Institute
Publications, pp. 539 – 551.
-
Nözügüm Destanı (Epic of
Nözügüm), VI. Milletlerarası Türk Folklor Kongresi Bildirileri/
The
Proceedings
of the VIth International Turkish Folk Culture Congress,
Volume II, Folk Literature, Turkish Culture Research Department
Publications, Ankara 1982, pp. 297 – 304.
-
Türkçe–Latince Bir Nasreddin
Hoca Mecmuası (A Turkish – Latin Manuscript on Nasreddin Hodja),
Türk
Kültürü Araştırmaları, Şükrü Elçin’e Armağanı / Research on the
Turkish Culture:
Special Issue
dedicated
to Şükrü Elçin,
Ankara 1993, Turkish Culture Research Institute Publications,
pp. 272 – 305.
-
İki Uygur Fıkra Tipi: Molla
Zeydin ve Seley Çakan (Two Types of Uigur Anecdotes: Molla
Zeydin and Seley Çakan), Ankara 1993,
Milli
Folklor/National
Folklore,
No:16, pp. 15 – 30.
-
Polonya’da Yaşayan Tatar
Türkleri (Turkish Tatars Living in Poland ), Ankara 1993,
Kırım/Crimean
(June – July – August), No:3, pp. 6 – 8.
-
Türkmenistan’daki Adak Yerleri
ve Bu Yerlerle İlgili İnançlar (Sacred Places in Turkmenistan
and Beliefs about Them),
Türk
Kültürü/Turkish
Culture,
Vol: XXXI, No: 368, December 1993, Turkish Culture Research
Institute Publications, pp. 730 – 740.
-
Türk Kültürü Araştırmaları (Research
on the Turkish Culture),
dedicated to Prof. Dr. Şükrü Elçin,
Türk
Dili/Turkish Language,
No: 507, Vol: XXIX/1-2, 1991, Ankara 1993, March 1994, pp. 222
– 228
-
Türk Boylarının Folkloruyla
İlgili Türkiye’de Yapılan Çalışmalar Üzerine (Of the Studies
Carried Out in Turkey on the Folklore of Turkish Tribes), The
1 st Folklore Research Results Symposium Proceedings,
21 – 23 December 1994, Ankara , pp. 113 – 117.
-
Türkmenistan’dan Derlenmiş Dede
Korkut Destanları (Dede Korkut Epics Compiled from
Turkmenistan),
Turkish
Language Research Annual,
Belleten 1995, Ankara 1997, pp. 263 – 314.
-
Türk Boylarının Edebiyat ve
Folklorlarında Nevruz Bayramı (Newroz in the Literature and
Folklore of Turkish Tribes), Bilge Yenigün, No: 4, Ankara 1995,
Atatürk Culture Center Publications, pp. 5 – 7.
-
Tatar ve Uygur Türklerinde
Nevruz Bayramı’nda Şiir Söyleme Geleneği (Tradition of Reciting
a Poem in Newroz in Tatar and Uigur Turks),
International Newroz Symposium in Turkish Culture, 20 – 21 March 1995, Atatürk Culture
Center Publications, pp. 13 – 17.
-
Manas Destanı’nda İslami
Unsurlar (Islamic Elements in the Epos of Manas), International
Symposium on the Epos of Manas and Its Effects, 21 – 23 June
1995, Ankara 1995, Atatürk Cultural Center Publications, pp.
193 – 200.
-
Manas ve Altın Arığ
Destanı’ndaki Motifler (Motifs in the Epos of Manas and Golden
Arığ), Manas 1000 Bishkek Proceedings, 26 – 31 August, Bishkek
1995, Ankara 1997, Atatürk Culture Center Publications, pp.
147 – 158.
-
Manas Destanının Türk
Destanları İçindeki Yeri ve Önemi (The Place and Importance of
the Epos of Manas in Turkish Epics),
100. Yıl
University , The 1 st Manas Symposium
, 12 – 13 October 1995, Van 1995, pp. 43 – 49.
-
Uygur Efsanelerinde
Nevruz(Newroz in Uigur Legends),
Nevruz ve
Renkler/Newroz
and Colors, Proceedings of the 2 nd International Symposium on
Newroz in Turkish Culture,
20 – 23 March 1996, Ankara 1996, Atatürk Culture Center
Publications, pp. 309 – 314.
-
Doğumunun 150. Yılı
Münasebetiyle: Jambıl Japaulı ve Kazak Edebiyatı (In View of the
150th Anniversary of His Birth: Jambıl Japaulı and the Kazakh
Literature),
Turkish
World From the Motherland to Fatherland,
Year: 4, No: 11, Ministry of Culture Publications, p. 40.
-
Kalbi Türklük İçin Çarpmış Bir
Devlet Adamı ve Şair: Mehmet Emin Buğra (Mehmet Emin Buğra, A
Diplomat and Poet who Devoted Himself to Turkish spirit:),
The
Proceedings of the 1 st Symposium for Turkish World
Intellectuals Who Served for the Establishment of the Republic
of Turkey, Kayseri 1996, pp. 465 – 468.
-
Türk Dünyasında Nasreddin Hoca
(Nasreddin Hodja in the Turkish World),
The
proceedings of the 5 th Turkish Folk Culture Congress: Special
Issue on Nasreddin Hodja
, Volume I, Ankara 1996, pp. 195 – 200.
-
Nasreddin Hoca’nın ve
Fıkralarının Timur’la İlgisi (The Relationship Between Nasreddin
Hodja, His Anecdotes and Timur),
The 3 rd
Şanlıurfa Culture and Art Week,
Şanlıurfa 1996, p. 8 (In print)
-
Türk Dünyası ve Komşu Ülkelerde
Nasreddin Hoca (Nastradin Xodja. Kım problem aza
razprostranenieneto obraza mu na Balkanite) (Nasreddin Hodja in
Turkish World and in Neighboring Countries).
Za uçastie
v simpoziuma na tema viliyanieto na Nastradin Hodja Vırxu
folklora na Bılgariy,
Sofia, 1997, pp. 75 – 81.
-
Yeni Bir Nasreddin Hoca Yazması
(A New Nasreddin Hodja Manuscript),
The 1 st
International Nasreddin Hodja Symposium,
İzmir 1996, p. 9 (forthcoming by Atatürk Culture Center )
-
Nasreddin Hoca ve Komşu Tipler
(Nasreddin Hodja and Neighboring Characters),
Nasreddin
Hodja Symposium,
Ankara 1997, Ministry of Culture Hagem – Gazi University,
Education Faculty Symposium, Ankara 6 January 1997, p. 7
-
Nahçivan Nahçivan (Nakhichevan
Nakhichevan),
Turkish Homeland
Journal/Türk Yurdu,
Volume 16, No:108, August 1996, Ankara , pp. 38 – 41.
-
Köroğlu Destanı’nda Kahraman ve
Atın Doğumu İle İlgili Motiflerin Tahlili (The Analysis of the
Patterns Related to the Birth of the Hero and the Horse in the
Epos of Köroğlu), Turkish Language, No: 549, September 1997,
pp. 223 – 233.
-
Karapapak Terekeme Türkleri ve
Aşık Şenlik’in Şiirlerinde Destani Motifler (Karapapak Terekeme
Turks and The Epical Patterns in the Poems by Aşık Şenlik),
Folk Poets Festival Symposium
22 – 23 May 1997, Republic of Turkey, Ministry of Culture Hagem
– Kars Foundation for Development, p. 11 (Statement, being
published by the Ministry of Culture)
-
Halk Edebiyatımızda Ağaç (Trees
in Our Folk Literature),
Kendini
Yazan Ağaç
/The
Tree Writing Itself,
Istanbul Metropolitan Municipality Publications, İstanbul 1998,
pp. 26 – 34.
-
Karapapak Terekeme Türkleri
(Karapapak Terekeme Turks), Ministry of Culture – Kars Dikme
Village Foundation for Solidarity and Culture Symposium, p. 4.
-
Türk Boylarının Sözlü
Edebiyatında Nımak/ Comok/ Jumbak/ Yomak Anlatım Türü Üzerine
Bir Etimoloji Denemesi An Etymological Essay on Nımak/ Comok/
Jumbak/ Yomak Narration in the Oral Literature of Turkish
Tribes),
Türk
Dili/Turkish Language,
No: 556, April 1998, pp. 368 – 378.
-
Türklerin Atası Korkut Ata
(Korkut Ata, The Ancestor of Turks),
Türkiye
Azerbaycan Dostluk ve İşbirliği Vakfı Dergisi/ Journal of Turkey
Azerbaijan Friendship and Cooperation Foundation (TADİV),
No:1, Ankara 1998, pp. 40 –
43.
-
Alıp Manas’tan Bamsı Beyrek’e
(From Alıp Manas to Bamsı Beyrek),
IV. Dede
Korkut Bilgi Şöleni
/4
ht Dede Korkut Symposium
, Bayburt, 1998, p. 6.
-
Türkiye ve Makedonya’da
Mantifar/Mantufar/Martufal Mani Söyleme Geleneği (The Tradition
of Telling Mantifar/Mantufar/Martufal Mani in Turkey and
Maccedonia,
Atatürk ve
Manastır Sempozyumu/Atatürk and Monastery Symposium,
For the Memory of the 100 th Anniversary of Atatürk’s Graduation
From Monastery Military High School, 12 – 13 October 1998,
Ankara 1999, p. 385 – 390.
-
Atatürk ve Türk Dünyası
(Atatürk and The Turkish World),
Hava
Kuvvetleri Dergisi/Journal
of
Air Forces,
May 2000, No: 335, pp. 84 – 90.
-
1998 – 1999 Türkiye ve Türk
Dünyasındaki Bilim ve Kültür Olayları (Scientific and Cultural
Events in Turkey and the Turkish World in 1998 – 1999),
1998 – 1999
Türk Ocakları 33. Olağan Büyük Kurultay Raporu /1998 – 1999 the
33rd Regular General Assembly Report of the Turkish
Association, Ankara 15 April 2000, pp. 34 – 47.
-
Herikli Türkmenleri ve Herikli
Kelimesinin Etimolojisi (Turkmens of Herikli and the
Etymology of the Word ‘Herikli’), Uluslararası,
IV. Türk
Dili Kurultayı/ The 4 th International Turkish Language Assembly
25 – 29 September 2000, Çeşme – İzmir, Ankara 2000, pp. 1 – 26.
(To be published)
-
Bağımsızlığın Bedeli (The Cost
of Independence ),
Bülten/Bulletin,
Ahmet Yesevi University Publication, Year:3, No: 14, July 2000,
pp. 12 – 13.
-
Dostluklar ve
İhanetler/Friendships and Betrayals
Bülten/Bulletin, Ahmet Yesevi University Publication,
Year: 3, No:15, September 2000, p. 19
-
Sovyetler Birliği Döneminde
Türkmenistan’daki Folklor Çalışmaları (Folklore Studies in
Turkmenistan in the Soviet Union Era),
6.
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi Bildirileri/The
Proceedings of the 6 th Turkish Folk Culture Congress,
18 – 24 June 2001, Ministry of Culture Publications. pp.
225-232.
-
Türkiye Türkçesinin Gelecek
Kuşaklara Aktarılmasında Radyo Televizyonun İşlevi (The
Functions of Radio and Television in Transmitting Turkish Spoken
in Turkey to Next Generations), The Roundtable of the Use of
Turkish in Radio and Television Broadcasts,
http://rtuk.org.tr/isaozkan.htm, 2002, p. 1-4.
-
XIX. ve XX. Yüzyıl Uygur
Tarihleri ve Ahmet Yesevi’nin Doğum Yeri Meselesi (History of
Uigur Turks in XIX and XX Centuries and the Issue of Birth Place
of Ahmet Yesevi),
Bilig
Journal,
Summer 2003, No: 26, p. 1 – 10.
-
Sesen Kelimesinin Etimolojisi
(Etymology of the Word ‘Sesen’),
International Turkish World Folk Culture General Assembly
Proceedings 26 – 28 May 2000, Ankara 2002, pp. 609 – 617.
-
Hakas Türklerinde Halk Takvimi
Ulu Kün Nevruz Bayramı (Folk Calendar Holy Day Newroz in Hakas
Turks), The Proceeding of the
Newroz in
Turkish Culture and International Information Festival, 15 – 16
March 2002 Diyarbakır,
Ankara 2002, Atatürk Culture Center Publications, pp. 149 – 159.
-
Elçibey’in Ardından (After
Elçibey),
Turkish Homeland Journal/Türk
Yurdu, Volume 23, No:192, August 2003,
p. 12.
-
“Türk Cumhuriyetleri, Türk ve
Akraba Topluluklardan Gelen Burslu öğrencilerin Meseleleri ve
Çözüm Teklifleri“ The problems of students coming from the
Turkish Republics and related communities and suggested
solutions to these problems. 21. Yüzyılda Türk Dünyası
Jeopolitiği, Muzaffer Özdağ’a Armağan/The geopolitics of the
Turkish World in the 21 st Century: Specia Issue dedicated to
Muzaffer Özdağ, Volume: IV, Avrasya Stratejik Araştırmalar
Merkezi Yayınları, /Eurasia Strategic Research Center
Publications, Ankara 2003, pp. 141-150.
-
Cumhuriyet Döneminde Türkiye
ile Türk Dünyasının İlişkileri (The Relationship Between Turkey
and the Turkish World in the Republican Period),
Turkey in
the 80 th Anniversary of the Foundation of the Republic,
Ankara 2004, Turkish Association Headquarters – Ankara Chamber
of Commerce Publication, pp. 386 – 433.
-
I. Uluslarası Ahıska Türkleri
Kurultayı Bakü’de Yapıldı (The 1 st International Ahıska Turks
Assembly was held in Baku),
Turkish Homeland Journal/Türk Yurdu,
Volume: 24, No: 204, August 2004, Ankara , pp. 56.
-
Bir Yemeğin Türkçemizdeki
Hikayesi: Menemen (The History of a Meal in Turkish: Menemen),
The
5 th Turkish Language Assembly 25 September 2004 , Ankara , TDK (Turkish
Language Association) Publications, pp. 2283 – 2288.
-
Türk Cumhuriyetindeki Son
Siyasi Depremler (The Recent Political Earthquakes in the Turkic
Republics), Turkish Homeland Journal/Türk
Yurdu, Volume: 25, June 2005, No: 214, pp. 30 – 33.
-
“Türk Dünyasındaki Dil, Eğitim
ve Kültür Alanındaki Yakınlaşma Çabaları” XII, Türk Dünyası
Gençlik Kurultayı Bildirileri (Convergence Endeavors in the
Field of Language, Education and Culture in the Turkish World),
The Proceedings of the
XII Turkish
World Youth Assembly,
Ankara 2005, pp. 23 – 32.
-
“Şehriyar’ın Şiirlerindeki
Kültür Değerleri”
(“The
Cultural Values in Şehriyar’s Poems” Türklük Bilimi
Araştırmaları Dergisi/Turcology Research Journal), No:16,
Kayseri 2006,
pp.
143-152.
-
"Herikli Türkmenlerindeki Eski
Türk Kültürünün İzleri" (The Sign of the Ancient Turkish Culture
on Turkmens of Herikli), Erciyes Üniversitesi,
II. Kayseri
ve Yöresi Bilim, Kültür ve Sanat Sempozyumu/Erciyes University,
The 2 nd Kayseri and Precinct Symposium of Science, Culture and
Art,
10-13 April 2006, p. 1-26.
-
“The Influence of Garacaoglan
on Maghrupi’s Works”
The Sacrad
Rukhnama and The Literary Heritage of Garacaoglan in The System
of Universal Spiritual Values of Humanity,
Ashgabat, 2006, pp. 331-336.
-
"Türk
Cumhuriyetlerinde Eğitim ve Kültür Alanındaki Değişmeler (The
Changes in the Fields of Education and Culture In the Turkic
Republics)" Bağımsızlıklarının 15. Yılında Türk Cumhuriyetleri/ The
Turkic Republics in the 15 th
Anniversary of the Independence
, Ankara Chamber of Commerce-Turkish Association Publications,
Ankara 2007, pp. 80 – 128.
-
"Türkçenin Yabancılara
Öğretimi" (Turkish Teaching for Foreigners),
Türk Dünyası Araştırmaları, Bengü İzler, (Investigatios
on the Turkish World, Eternal Steps), Ankara 2007, PegemA
Publications., pp. 155-164.
-
"Halk
Edebiyatı ve Millî Kimlik" (Folk Literature and National
Identification), Türk Kimliği, Ayvaz Gökdemir'e Armağan-2,
Ötüken Publications, Ankara 2009, pp. 75-97.
-
"Sevgi ve Samimiyet Abidesi Bir Şair: Bahtiyar Vahapzade"
(Bahtiyar Vahapzade: A Poet Who is a Monument of Affection and
Sincerety), Turkish Homeland Journal/Türk
Yurdu,
Volume: 29, No: 263, July 2009, pp. 52-56.
-
"Ergenekon Destanı
Hakkında" (On Ergenekhon Epos), Turkish
Homeland
Journal/Türk
Yurdu, Volume: 29, No: 265, September 2009,
Ankara,
pp.
43-47.
-
“Yapa
Yapa Karlar Yağsa Yaza Kalmaz" (Even If It Snows Heavily In
Big Flakes, None Remains Till Summer) The Proceedings of
International Symposium of Dede Korkhut and Turkish Epos from Past to
Future, TÜRKSOY Publications,
Ankara 2011, pp. 23- 30.
-
"Öğretmen
Yetiştirmede Türkçe Alan Öğretiminin Sorunları" (The Problems of Turkish
Teaching in Teacher Education), Turkish Homeland Journal/Türk
Yurdu, Volume:
31, No: 292, December 2011, pp. 132-136.
|
|
|
Translation
|
|
|
|
|
-
Kaşgarlı Mahmud’un Mezarı ve Mimari Yapısı (The Tomb of Kaşgarlı Mahmut and its Architectural Structure), Türk Kültürü/Turkish Culture,
Vol: XXIII, No: 268, August 1985, Turkish Culture Research Institute Publications, pp. 544 – 549.
|
|
|
Interviews |
|
|
|
|
-
Ersin Yılancı, “Prof. Dr. Isa Ozkan said that: Turkish is A World Language”, Millet
(Nation), 14 April 2003, Year: 1, Vol: 26, p. 12-15.
-
Dinçer Eşitgin-Ruhi İnan, “An interview with Professor Dr İsa Özkan on Nevruz Holiday from ancient times to nowadays”, Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim
(Education in the Light of Science and Mind), March 2005,
Vol: 61.
-
Adalet Görgülü, The Success of Gazi Turkish Teaching Center, Gazi Haber Journal, 2006.
-
Mehmet Çevik, An interview with Professor Dr. Isa Ozkan on
the Turkish World and “Bengü İzler” Edebiyat Otağı, The Journal of Literature, Art and Thought (montly), January 2008, Year: 2,
Vol: 28, p. 12-15
|
|
|
Referee in Scientific Journals
|
|
|
|
|
1.Bilig Journal of Social Sciences of the Turkish World
|
2. Türkbilig Dergisi, Journal of Türkbilig
|
3.Kastamonu Eğitim Fakültesi Dergisi/ Journal of Kastamonu Education Faculty
|
4. Avrasya Araştırmaları/Eurasian Studies
|
|
|
|